最新音楽ニュース速報

May 22, 2022 10:32AM ET
Mick Jagger on Harry Styles: ‘Superficial Resemblance to My Younger Self’
By Daniel Kreps　※DeepL翻訳（一部修正）
https://www.rollingstone.com/music/music-news/mick-jagger-harry-styles-superficial-resemblance-1356889/
Mick Jagger and Harry Styles　Kevin Mazur




「私のような声でもなければ、私のようにステージで動くこともない」ローリング・ストーンズのフロントマンがHarry’s Houseの歌手について語る

ミック・ジャガーはどうやら自分とハリー・スタイルズを比較されることにうんざりしているようだ。ローリング・ストーンズのフロントマンは、英国タイムズ紙の新しいインタビューで、ハリーズ・ハウスのシンガーについて何度目かの質問を受けたが、その回答はあまり褒められたものではなかった。

「ハリーのことは好きだよ。ハリーのことは好きだし、簡単な関係だよ。僕はもっとアンドロジナスだったんだ」とジャガーは言った。

「彼は私のような声を持っていないし、私のようにステージで動いているわけでもない。彼はそれをどうしようもないんだ」。

スタイルズは以前からジャガーを自分の主な影響者の一人と公言しており、ミックを「地球上で最もクールな男」と呼び、2017年4月に放送された『サタデー・ナイト・ライブ』でスタイルズがジャガーのモノマネをした際にも2人のシンガーに「表面的に似ている」ことを演出している。

しかし、ジャガーはワン・ダイレクション時代から、スタイルズを受け入れながらも否定してきた。ジャガーは2015年のインタビューでスタイルズについて、「彼はそれをやっているんだ」と語っている。私は彼を知っていて、彼はたくさんのショーに私を見に来るんだ。そして、ああ、影響を受けているのがわかるよ。でも、僕は彼に何も言わず、ただ「いい感じだね。彼のことは好きだよ。彼はとてもまともだ "とね。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）