1 :りんがべる ★ :2017/11/18(土) 20:22:25.86 ID:CAP_USER9.net
http://www.daily.co.jp/gossip/2017/11/18/0010744258.shtml

 作詞家の松本隆氏(69)が18日、TBS系「サワコの朝」に出演し、1970年代半ばに太田裕美が歌って大ヒットした名曲「木綿のハンカチーフ」の誕生秘話を明かした。

 進行の阿川佐和子は同曲の歌詞について
「歌謡曲の中でも衝撃的。男の子と女の子の…」と紹介し、松本氏は「往復書簡ですね」と後を引き取った。
誕生した経緯について松本氏は「当時のディレクターに白川さんという人がいて、九州の人で炭鉱町で生まれ育った」と話し始めた。

 白川氏は「松本くんの歌はずっと東京で生まれ育った人の内容だから、地方の人にはうけない」と指摘したという。
松本氏は「なるほど」と納得し、「白川さんをテーマに書いてみよう」と思い立った。
松本氏は「炭鉱町で育った人が東京に出てきて、スーツを着たらちょっと調子に乗っちゃった」とにこやかに語り、「そういうモデルは僕のまわりに一杯いた。みんな泣いてるからね」と振り返った。

 松本氏は「みんな成功もしてるんだけど失ったものも多いのかなと。こういう歌を書けばいいのかなと思った」と明かした。
阿川がヒットした理由について尋ねると松本氏は「やっぱり木綿だからじゃないかな」とし、
「木綿は当時でも、70年代でも死語だった。コットンと言っていた。これ以上安い物はないだろうと。そういうの好きなんです」と、あえて死語を使ったことがヒットした理由の一つであると分析した。

 同曲はその後も「いきものがかり」ら、さまざまなアーティストに繰り返しカバーされている。



シンガーソングライターの太田裕美

デイリースポーツ 2017.11.18.





3 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:23:49.86 ID:xrIJJxHV0.net
歌詞みればわかる
「東へと向かう列車」で九州から東京だろうなと。



4 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:24:03.87 ID:kcVm09LQ0.net
恋人よおいは旅立つばい



5 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:24:17.75 ID:yh4vAMrj0.net
松本零士か



6 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:25:05.83 ID:Kn3UUEEs0.net
スピッツのカバーが好きだ



7 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:25:30.59 ID:23MH6UdM0.net
知らんがな
でも、この曲を歌ってる娘は可愛く見える



8 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:26:18.24 ID:ehUVimHq0.net
クリキンの大都会の大都会は福岡



9 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:28:00.11 ID:Ql2WwzAk0.net
心の旅も九州だな



10 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:28:23.00 ID:xzkodqXx0.net
こち亀の最初の方はよく名前出てなかった?キャンディーズとか。



11 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:28:52.34 ID:7JIrJ9G50.net
 この歌を聴くと必ず泣くw



12 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:29:11.97 ID:twY2QnHo0.net
木綿も死語だしハンカチーフも死語ナリよ



13 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:29:28.69 ID:YCwlVhv40.net
絹ごしのハンカチーフ



14 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:32:01.91 ID:fgP9mvcH0.net
死にたいくらい憧れた花の都大東京



15 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:32:13.62 ID:9KAQI2cv0.net
で。



16 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:32:18.97 ID:N6RqW6FM0.net
太田裕美の声で騙されるリアルな歌詞だよね



17 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:32:27.64 ID:Gh7kIaXh0.net
椎名林檎で知った



18 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:33:02.80 ID:g+v0f1/c0.net
シルクだとアーバン感出ちゃうもんなw



19 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:33:22.08 ID:AAOhsXk50.net
都会で頑張ってるのに、女に何でもかんでも否定されたらそら離れてくわな



20 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:33:32.00 ID:dVJlZIIX0.net
悲しい歌なのにポップなんだよな
マジ名曲すきすき



21 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:33:52.01 ID:pI8w0aoj0.net
最後のわがまま贈りものをねだるわ
ねぇ涙拭く木綿のハンカチーフください

↑この持って回った痛烈な嫌味



22 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:35:10.56 ID:gDidm1kg0.net
静岡あたりだろうと思っていた
九州からなら寝台列車だし何となく寝台以外の列車のイメージがあったから



23 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:35:45.94 ID:wHrsCoNW0.net
まあ当時の東京には地元の彼女より可愛い女が沢山いただろうからしょうがないよな
今はどこでも垢抜けた可愛い女の子多いけど



24 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:36:39.51 ID:CfLOui7Y0.net
>>21
ちゃんちゃん♪



26 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:37:04.88 ID:CfLOui7Y0.net
>>10
アグネスラムとか



27 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:37:29.94 ID:69k463G90.net
後の西郷輝彦であった



28 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:37:31.77 ID:bG9EoyIo0.net
外国詞の和訳てきいたことあるけど



29 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:37:36.42 ID:Gf+97DWm0.net
九州なら太田裕美の歌はない
方言きつかろう
埼玉春日部でいいんじゃないか



30 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:38:18.62 ID:ASbWG0vY0.net
九州男児が、僕は旅立つ〜なんて言うのか
おいどん旅立つですたい、だろ



31 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:38:22.13 ID:yzAu9i440.net
太田裕美ってソングライターもやってたのか。
でもこの曲は筒美恭平だな



32 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:38:24.29 ID:3cd/t+HG0.net
ボブディランのパクリだろ



33 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:38:52.29 ID:gDidm1kg0.net
炭鉱町だろ
ということは大牟田とか筑豊の飯塚田川あたりだろ
筑豊なら五木寛之の世界だろ
おいどんて鹿児島だから違うバイ



34 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:38:59.31 ID:A3PfWd2T0.net
東京で頑張る男とそれを全否定するバカ女
そういう構図よ



35 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:39:33.78 ID:IpI0TFba0.net
>>21
イヤミだよね
太田裕美が歌うからかわいいけど



36 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:40:04.13 ID:bUS3Vzee0.net
東京でキャバクラに溺れた若ハゲの歌



37 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:41:06.40 ID:xxR3UXUe0.net
朝倉さやだったか、山形弁で歌ってるのが
妙にはまってよかった。
つべに林部智史と二人で歌ってるのもいい。



38 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:41:29.43 ID:34yO7r7t0.net
だからアスカが歌ったのか



39 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:41:58.22 ID:Wbg8nzuw0.net
情緒があっていいよね
今の時代なら手首をシマシマにするカッターナイフくださいってとこか



40 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:42:15.00 ID:N6RqW6FM0.net
>>25
可愛いね、しかし良い曲だけど歌うの難しいだろうなw



41 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:43:07.93 ID:tQjUfUfE0.net
赤いハイヒールの主人公の出身はどこだろうね



42 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:43:27.54 ID:L+WCqofC0.net
この前フルコーラス聞いて凄い歌だなあと思った
なごり雪の逆バージョンというか



43 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:43:36.10 ID:PvqzUn5J0.net
初めて最後まで歌詞見たわ
ハンカチ王子の歌だったんだな



44 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:45:35.48 ID:FA+0GZBQO.net
九州から東京にでてきた女性を複数知ってる どちらも儚げでだが芯は強い人だった
愛していた 愛してほしかった

今はどこにいるのかな 誰か知らない男の胸のなかか 幸せならいいな



45 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:46:12.53 ID:ZzryvlWI0.net
>>25
歌詞の内容が木綿のハンカチーフと似てるね



46 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:46:32.11 ID:FeuyspIp0.net
太田裕美と木綿がよくにあったんだよな



47 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:48:47.78 ID:Gh7kIaXh0.net
土面の山窩、鎮守府



48 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:48:52.25 ID:P4wPHpC40.net
せつない歌詞やね。3番まで聴かないとわからん



49 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:49:15.02 ID:MlHGqp4N0.net
この歌詞、めっちゃ泣けるよね。



50 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:49:17.07 ID:9FMlLa4t0.net
>>3
それなら、神奈川・静岡だってそうなる



51 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:49:17.61 ID:tI10oKw50.net
こういう曲って今のジャンルだとJPOP?



52 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:49:18.23 ID:IXce8GIi0.net
>>1
恋人よ
僕は朝勃つ〜♪



53 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:50:05.47 ID:P9wxXDWd0.net
>>29
こういう清純系上京ソングというのは必ずその問題に突き当たる
九州弁も広島弁も似合わない。まして関西弁は問題外
なので自分は勝手に静岡辺りから上京したと考える事にしてる



54 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:50:07.64 ID:9FMlLa4t0.net
最後失恋する歌なんだけどね



56 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:51:50.64 ID:Ke5RC03c0.net
なんか年とったせいでカラオケでこの曲を歌うと歌ってる自分も聴いてる人も全員号泣するようになった



57 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:52:20.91 ID:CUNo1B3N0.net
海外の歌のパクりって聞いた気がするが



58 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:52:35.08 ID:If/8RfZu0.net
「スペイン革のブーツ 訳詞」で検索しないように



59 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:53:35.23 ID:YKjENhuw0.net
それより今も衰えない声量がすごい。



60 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:53:36.77 ID://uf9nAL0.net
それよりも

シンガーソングライターでいい詩を書いているのは日本に10人くらいしかいないといってたけど
それは誰か教えろ



61 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:53:50.06 ID:YmbVGYDX0.net
いや、元は1964年発表のボブディランの
「スペイン革のブーツ」が歌詞の元で、
パクりじゃないかと昔から噂されてる。

離れた恋人同士の往復書簡だし、
歌詞自体も類似している。
まことしやかにだが、
音楽ファンには結構知られた事実なのに。

盗作とはいわないけど、コンセプトの
盗用&引用はかなり疑われる事案かと。

オリジナルと正当化したいのかもですが
薮ヘビで、パクり問題が一般的に露見する
危険が。

両方の曲の題名入れて、検索したら
似てるのがわかるよ。



62 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:54:16.39 ID:r7xhPBrK0.net
マイペースの東京って歌もいいで



63 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:54:20.83 ID:CoLclsJp0.net
1975年7月20日発売,九州福岡出身のチューリップの「悲しきレイントレイン」が元ネタだろ.
木綿のハンカチーフは1975年12月21日発売.木綿のハンカチーフの方がヒットしたのはさすがだね.



64 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:55:09.84 ID:xrIJJxHV0.net
>>50
神奈川から東京
あるいは
静岡から東京
ってこと?
そんな近距離じゃないのは歌の内容からわかると思うけど。



65 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:55:13.52 ID:Lesu6YcZ0.net
たまには東京から地方に転勤した人間の苦労と悲哀を描いた歌があってもいい
むかしはどうかしらんが、今は田舎者にとって東京はむしろ居心地のいい場
逆に東京から地方にいくとよそ者扱いされて冷たい扱いを受ける
地方の人間はなかなかよそもんに心を開かないし、開いたら開いたで土足でプライバシーまで踏み込んでくる



66 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:55:44.59 ID:ezodrOZR0.net
博多弁versionがよかね



67 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:56:36.69 ID:Rf+pFH5g0.net
>>60
吉幾三
友川かずき
村下孝蔵

この辺は10人に入るんじゃないかな



68 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:57:25.01 ID:4xyAmHZU0.net
>>41
なんとなくだけど、北の方のイメージだね。あるいは信州とか。

別れで終わる木綿のハンカチーフよりも、結ばれて終わる赤いハイヒールの方が好きだなぁ。



69 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:57:32.18 ID:P9bWeGqRO.net
この女は否定ばっかりしてるから破局したんだと千葉真一にダメ出しされた歌



71 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:57:46.60 ID:9FMlLa4t0.net
>>64
どの辺りの歌詞で近距離じゃないと分かるの?
どの辺りの歌詞で九州だと断定できるの?



72 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:57:53.77 ID://uf9nAL0.net
パクリ丸パクリ

尾崎豊=ブルーススプリングスティーン
小沢健二ラブリーは丸パクリでアメリカに逃げた
KAN 愛はかつ=ビリージョエル アップタウンガール
 



73 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:58:19.89 ID:dzk/IKB1O.net
今更、いつの話してんだよ?



74 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:58:43.13 ID:wKQGd2+g0.net
嫌な歌



75 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:59:36.30 ID:XK3Azgo90.net
林檎がカバーしたのは正解



76 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 20:59:38.47 ID:I6USvcN70.net
なんか内容は今更な話だけど上京=東北というイメージが強かったから
東京駅へ西から来る列車ってあまり描かれなかったんだよね
これの後日譚が「赤いハイヒール」だったっけ

個人的には彼氏だけの視点から焼き直した「レースのカーディガン」が好き
長崎出身の坂上香織に合ってる(PVは何故か尾道)



77 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:00:13.10 ID://uf9nAL0.net
パクリ丸パクリ

浜田省吾・・



78 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:00:43.93 ID:yULB69fz0.net
陽水 福岡、かぐや姫 大分、 拓郎 鹿児島生まれの広島育ち

当時の三大スターが西日本&九州に縁があるからな 

伊勢正三の歌詞も大好きだな、「君と歩いた青春」 これを今のドラマか映画の主題歌で絶対に使って欲しい

「君がどうしても 帰ると言うのならもう止めはしないけど心残りさ 少し 幸せに出来なかった事 故郷へ帰ったら
あいつらに会うといいさよろしく伝えてくれきっと又 昔のように みんなで楽しくやれる」

なごり雪もそうだけど 東京と地方(故郷)というのが歌詞にしばしば登場するね



79 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:02:04.37 ID:s1EbAUcv0.net
この後に出た赤いハイヒールは、木綿のハンカチーフと対の歌だと思ってる

赤いハイヒールは、都会に出た恋人の女性を故郷に残った男性が想いを語る歌なんだけど、でもその女性は都会に馴染めず戸惑っていて、多分最後は男性が呼び戻して幸せになったろうなと思わせる余韻がいい



80 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:02:13.42 ID:dAN/KfYg0.net
男なのに太田裕美に似ていたので嫌だった。からかわれた。



81 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:02:15.12 ID:txVHm0UL0.net
ええかげんな奴じゃけん



82 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:02:46.93 ID:NUXuXYmX0.net
>>72
フリッパーズギター好きだったけど
あれのノリもなんかの洋楽の丸パクリだったんだと知ってかるくショックだった

まあそんなもんだよな



83 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:03:51.01 ID:52QgMnFO0.net
>>71
なんか、かわいそうな人



84 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:04:04.76 ID:pOBsUYCt0.net
>>3
静岡
名古屋
京都
大阪
兵庫
岡山
その他の可能性があるんだけど



85 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:04:11.41 ID:z6ts1Dok0.net
ヒロシです・・・



86 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:04:56.53 ID:yULB69fz0.net
今の若い奴は感覚が分からないだろうな 当時だと九州から東京は随分遠かった
今だと遠く感じないだろうな



87 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:05:10.47 ID:9JtnWTXG0.net
よく言うよ

松本隆は松田聖子の事を本気で好きになっちゃったから
九州にこだわってるだけのくせに
あとづけで「木綿の〜」にこんな裏話を作ってどーする?

太田裕美はディレクターと結婚し、聖子は神田と結婚し
いまだに松本隆の聖子愛、強すぎる



88 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:06:16.63 ID:9FMlLa4t0.net
>>83
そんなことはいいから、質問に答えてくれよ



89 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:07:08.33 ID:Mv44pPoC0.net
>>88は社会不適合者



90 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:07:21.65 ID:b4ZNHYBw0.net
「赤いハイヒール」の歌詞のほうがぐっとくるけど



91 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:07:40.30 ID:K5ykfPkK0.net
>>61
コンセプトというかプロット真似たくらいで訴えられていたら作品なんかみんなアウトだわ
こうやって何でもケチつけたいやつっているんだね



92 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:08:00.56 ID:8wskdAVA0.net
一反木綿のハンカチーフください



93 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:09:03.85 ID:Dt35M0km0.net
男と女が逆なだけで「帰ってこいよ」も同じような内容だよね
関係ないけど太田裕美の「しあわせ未満」に出てくる男が凄くムカツク野郎



94 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:09:05.94 ID:9FMlLa4t0.net
>>89
尻馬に乗ってるお前こそな



95 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:09:07.23 .net
手紙のやりとりを詞に入れた歌ならさらばシベリア鉄道の方が好き



96 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:09:43.30 ID:K5ykfPkK0.net
>>84
静岡や名古屋では在来線ですら大した距離に感じん



97 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:10:46.96 ID:m0SQVli/0.net
前田敦子のカバーはいつリリースされるの?



98 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:11:06.33 ID:bDSB8+gI0.net
豆腐は絹と木綿ほ値段変わらないのにハンカチーフは木綿より絹のほうがはるかに高い



99 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:11:13.75 ID:xWbm3lJI0.net
まじかよタモリサイテーだな



100 :名無しさん@恐縮です:2017/11/18(土) 21:11:32.41 ID:xrIJJxHV0.net
>>71
手紙でやり取りしてってことは、遠距離なんだろうなと。
昔は遠距離の電話代がものすごく高かったからね
近距離なら電話でいいわけだし。
高くて簡単に電話で話せる距離じゃないってこと。
あと「いいえ 草にねころぶ あなたが好きだったの」とあるから、
自然が多い地域で遠距離だと九州のイメージじゃないかと。
はっきりと九州とはかかれないけどさ。
なんとなくよ。





情報元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1511004145/